QUESTION
In the situation below the two-way bicycle path is between a parallel road with maximum speed 60 km/h and a main road with maximum speed 80 km/h. Which road should I choose when coding aspects like speed, road lane width and road condition? The distance between parallel road and bicycle path is 2 meter, the distance between main road and bicycle path is 5 meter, so normally I should choose the parallel road. However: a crashing car from the main road has a higher speed with a higher risk of serious injuries than a crashing car from the parallel road.
Location Google Maps: Google Maps